Jeg oversætter fra tysk til dansk.
Jeg har bl.a. oversat fagbøger for Borgen og TurbineForlag, diverse pædagogiske artikler, og har bearbejdet og oversat dramatekster til skolebrug.
Jeg er cand. mag. i litteraturhistorie med tysk som sidefag, har haft tysk som »hjemmesprog« i 20 år, og har i mange år undervist i sproget på gymnasieniveau. Da jeg for mange år siden skrev speciale, var det om forskellen på nye og ældre oversættelser af Robert Musil, Rainer Maria Rilke og brødrene Grimm.
