Hej, det er onsdag d. 1. februar og jeg er lige ved at møblere om på min hjemmeside
– så vær lige lidt tålmodig med udseendet og funktionerne et par dage – tak!
Fra ide til tekst
Har du en god ide – eller en næsten færdig tekst?
Skal du have din tekst redigeret eller korrekturlæst, inden du sender til forlag, eller inden den bliver lagt på hjemmesiden? Har du eller din virksomhed brug for at få vendt en ide eller et projekt, inden det bliver til tekst og sendt ud i verden?
Ofte skal der ikke så meget til. Et professionelt blik kan hjælpe dig til at finde retningen, stille nye spørgsmål og ikke mindst spare dig for tid, tvivl og frustrationer foran skærmen eller det hvide papir.
Jeg kan hjælpe dig med at få kernen frem i projektet, ideen ned på papir og struktur i teksten. Jeg kan stille de spørgsmål og give dig de redskaber, der hjælper dig videre med det, du selv er i gang med at skrive, eller jeg kan skrive for dig.
Jeg er redaktør og kommunikationskonsulent, narrativ vejleder, har undervist i litteratur og kreativ skrivning, og skriver desuden selv både formidlende tekster og journalistiske artikler. Alt i alt er jeg glad for ord og oversætter dem også fra tysk til dansk.
Med venlig hilsen
Randi Romvig Pisani
Her kan du kontakte mig:
randi@redaktionsburo.dk
+45 40 62 69 26
Kommunikation og projektbeskrivelse
Tekst og redigering
Har du en fagtekst i hovedet, er du godt i gang med en roman, eller mangler du blot den sidste redigering og en korrektur?
Tekst og redigering
Oversættelse
Jeg oversætter både fagtekster og skønlitteratur fra tysk til dansk.
Jeg har bl.a. oversat fagbøger for Borgen og TurbineForlag.